Tankpendel, Pendel für Benzintank